Salve a tutti, sono Ted Mosby, il testimone di Marshall.
Zdravo svima, ja sam Ted Mosby, Marshallov kum.
Presidente, vorrei interrogare il testimone, se possibile.
G. predsednièe, ja bih hteo da ispitam svedoka.
Scusi, signor Presidente, sento il dovere di confermare quanto ha detto il testimone.
G. predsedavajuæi, želeo bih potvrditi izjavu svedoka.
Il testimone era alle dipendenze, senza intermediari di Michael Corleone.
Ovaj svedok nije imao posrednika izmedju sebe i Majkla Korleonea.
Il testimone oculare è ancora la principale fonte di condanne.
Oèevidac je i dalje glavni izvor osvedoèenja.
Dick mi dice che lei è il testimone chiave e io spero che non si ritiri.
Dik kaže da ste naš glavni svedok. Nadam se da se neæete povuæi.
Il testimone è stato pagato e la storia della gang è una stronzata.
Svjedok je bio plaæen i cijela prièa s bandom je sranje.
Il testimone non e' raggiungibile perche' e' un fuggitivo.
Свједок је недоступан само зато јер је бјегунац на слободи.
Quindi non vai piu' a letto con... il testimone chiave della nostra indagine.
Znaèi, ne spavaš više sa kljuènim svedokom ove istrage?
Non saprei, pensavo che il testimone dovesse essere un maschio.
Ne znam. Mislio sam da kum treba da bude muškarac.
Il mio caso non è crollato, è stato chiuso, e il testimone era attendibile.
Sluèaj mi se nije raspao, zatvoren je, a svedok mi je bio èvrst k'o stena.
Adesso, lo metti nel tuo spettacolo televisivo, non solo quegli animali potrebbero ucciderlo, ma in fondo, rendi noto per Kane che il testimone principale contro di lui è stato scoperto, e allora lui è un uomo morto.
Ako ga staviš u svoj TV show ne samo da ga one životinje mogu ubiti, veæ æeš i objaviti Kaneu gdje spava glavni svjedok protiv njega i onda je on mrtvac.
Il testimone ha identificato Hiro Nakamura, che ha chiaramente ed egoisticamente interferito con lo spaziotempo.
Svjedok je identificirao Hira Nakamuru, koji se sebièno umiješao u vremenski tok.
Il testimone e' suo, signor Haller.
Svedok je vaš, gospodine Haler. -Gospoðice Kampo.
Il testimone e' suo, signor Minton.
Svedok je vaš sada, gospodine Minton.
Ci mostri velocemente un collegamento, signor Haller, ma il testimone risponda.
Napravite uskoro vezu, gospodine Haler. Ali, neka svedok odgovori.
Se non erro, e' tradizione che il testimone porga il 'dito' alle damigelle.
Ako se ne varam, obièaj je da kum detaljno ispipka deveruše.
Da che hai scelto il testimone delle tue nozze, il tuo 'codice' mi e' stato chiaro.
Kada si odabrao kuma za svoje venèanje, tvoj "kodeks" mi je postao jasan.
Il testimone non è riuscito a trovare uno smoking.
Кум није стигао да обуче одело.
Dobbiamo trovare il testimone prima che lo trovino i russi.
Moramo naæi tog svjedoka prije Rusa.
E mi accertero' che il detective Fusco sia al molo ad attendere lei ed il testimone.
I pobrinut æu se da det. Fusco doèeka tebe i svjedoka na trajektu.
E indovinate chi era il testimone alle sue nozze con Calhoun...
A tko je bio kum na njegovoj i Calhounièinoj svadbi?
E' tempo di passare il testimone di Gossip Girl.
"Dobrodošla u svoju buduænost kao Gossip Girl 3.0.
Zambrano non era il capo dell'HR, era il testimone che poteva far crollare il capo.
Koja je povezanost izmeðu ove što ðžogira i...
Sia messo agli atti che il testimone ha identificato Salvadore Butrell.
Neka uðe u zapisnik, da je svjedok identificirao Salvadorea Butrella.
Tieni il testimone al sicuro, quando il suo nome arrivera' al Gran Giuri', diventera' specie protetta.
Pobrini... pobrini se za svog svjedoka. Kada njegovo ime dospije do velike porote, postaæe ugrožena vrsta.
Come si chiama il testimone che ha indirizzato la polizia verso la pistola?
Kako se zove svedok koji je pomogao policiji sa pištoljem?
Ha fatto arrestare per droga il testimone contro di lei per screditarlo.
Podmetnula je drogu svedoku protiv nje da bi ga diskreditovala.
Il testimone vide la vittima Cecil Ackerman, travolta da un pirata della strada in un Suv rosso e lasciata morire sulla strada.
Svedok je video da je Sesila Akermana oborio vozaè crvenog terenca i ostavio ga da umre na putu.
Che ci posso fare se l'ultimo desiderio di mio padre era quello che io raccogliessi il testimone?
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
A una di queste feste trovarono lo sposo e il testimone a letto insieme.
Bio sam na venčanju na kom su mladoženju i kuma zatekli u krevetu.
Nuove informazioni mettono in cattiva luce il testimone, il signor McCowan.
Nove informacije bacaju loše svetlo na svedoka optužbe, g. MekKauen.
Ciao, sono Keith, il testimone dello sposo, suo cugino e suo migliore amico.
Zdravo, ja sam Kit. Erikov kum, njegov roðak... i njegov najbolji prijatelj.
Il testimone dell'accusa e' arrivato in tribunale.
Svedok koje tužilaštvo ima je stigao u sud.
Il testimone vero non mentisce, quello falso spira menzogne
Istinit svedok ne laže, a lažan svedok govori laž.
Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l'iniquità
Nevaljao svedok podsmeva se pravdi, i usta bezbožnika proždiru na nepravdu.
Elimini il Signore chi ha agito così dalle tende di Giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al Signore degli eserciti
Gospod će istrebiti iz šatora Jakovljevih čoveka koji čini tako, koji straži i koji odgovara, i koji prinosi prinos Gospodu nad vojskama.
1.0974569320679s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo svima, ja sam Ted Mosby, Marshallov kum. 